Dies ist eine Übersetzung unserer Datenschutzrichtlinie. Unsere verbindliche Datenschutzerklärung ist die finnische Version, die Sie unter: https://roadari.fi/tietosuojaseloste/ finden können.
Diese Datenschutzerklärung enthält die nach Artikel 13 und 14 der EU-Datenschutzgrundverordnung (2016/679) erforderlichen Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir im Zusammenhang mit unserer Website roadari.fi (der „Dienst“) verarbeiten.
1.
Roadari Oy
Geschäfts-ID: 2536172-6
Anschrift: Hämeentie 19
00500
Wohnsitz: Helsinki
Ansprechpartner für den Datenschutz: Nina Westerlund
E-Mail: nina.westerlund@roadari.fi
2 Kategorien von betroffenen Personen
Dieser Hinweis bezieht sich auf personenbezogene Daten, die wir über Nutzer des Dienstes und/oder Kontaktpersonen von Geschäftsnutzern und anderen Personen verarbeiten, deren personenbezogene Daten zum Zwecke der Bereitstellung und des Empfangs des Dienstes verarbeitet werden.
3. zwecke der verarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden in erster Linie für die Erbringung des Dienstes und für die Verwaltung und Pflege der Kundenbeziehung verarbeitet. Die Daten können auch zur Überwachung und Untersuchung von Unregelmäßigkeiten sowie zur Planung und Entwicklung der Geschäfte und Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verwendet werden. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, können wir personenbezogene Daten auch für Marketingzwecke verarbeiten.
4 Rechtliche Gründe für die Verarbeitung
Die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Verarbeitung personenbezogener Daten basiert hauptsächlich auf der Umsetzung unseres Webseitendienstes und unserem berechtigten Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten für die Bereitstellung des Dienstes und für den Betrieb und die Entwicklung unseres Unternehmens. Bei einzelnen Daten kann die Verarbeitung auch auf Ihrer Einwilligung oder auf unserer gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruhen, z. B. für steuerliche oder buchhalterische Zwecke.
5. verarbeitete Informationen
Wir verarbeiten die folgenden Daten über die Nutzer:
den Namen, die E-Mail-Adresse, sonstige Kontaktdaten und sonstige Angaben des Nutzers oder der Kontaktperson sowie die IP-Adresse des Nutzers
Nutzungs- und Vertragshistorie, einschließlich z.B. Informationen über Reservierungen, Bestellungen und jegliches Feedback, Kontakte, Rechnungsstellung und Inkasso
Technische Informationen über die Nutzung des Dienstes, wie z. B. Browsing- und Suchinformationen (z. B. durch Cookies gesammelte Informationen)
Informationen in Bezug auf Kundenkommunikation, Marketing und andere Mitteilungen (einschließlich Verbote von Direktmarketing und Zustimmungen)
6) Offenlegungen
Der Dienst ist ein Webseitendienst. Die Aufgabe von Bestellungen und Reservierungen im Rahmen des Dienstes kann die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfordern, die diese Daten zum Zwecke der Ausführung der Bestellung oder Reservierung sowie für andere von ihnen festgelegte Zwecke unabhängig verarbeiten.
Darüber hinaus können unsere Unterauftragnehmer und Dienstleister Ihre Daten verarbeiten, soweit dies für die Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Darüber hinaus können Informationen an unsere Dienstleister für die routinemäßige Datenverarbeitung, die Finanzverwaltung und andere geschäftliche Dienstleistungen sowie an zuständige Behörden oder andere Dritte weitergegeben werden, wenn wir der Ansicht sind, dass die Weitergabe nach geltendem Recht oder geltenden Vorschriften oder zur Ausübung oder Verteidigung unserer gesetzlichen Rechte oder zum Schutz der lebenswichtigen Interessen einer Person erforderlich ist.
In der Regel muss der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre Daten nicht außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, um den Dienst zu erbringen. In Einzelfällen können Ihre Daten jedoch, soweit gesetzlich zulässig, außerhalb der EU oder des EWR übermittelt werden, und zwar auf der Grundlage Ihrer Zustimmung oder der Notwendigkeit, die Daten zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder in Ihrem Interesse zu übermitteln, oder in anderen Situationen, die nach geltendem Recht zulässig sind.
7. aufbewahrung der daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die oben genannten Verarbeitungszwecke rechtmäßig erforderlich ist.
Wir prüfen regelmäßig, ob ein solches Erfordernis in Bezug auf die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten besteht, und wenn wir der Ansicht sind, dass das Erfordernis nicht mehr besteht, löschen wir die personenbezogenen Daten aus dem System oder anonymisieren sie, oder, wenn dies nicht möglich ist (z. B. wenn die Daten in Backup-Archiven gespeichert sind), bewahren wir sie sicher auf und verhindern die weitere Verarbeitung, bis die Daten gelöscht werden können.
Generell gilt, dass wir personenbezogene Daten, die sich auf die Kundenbeziehung beziehen, nur für die Dauer der aktiven Kundenbeziehung und für einen angemessenen Zeitraum danach aufbewahren, um auf alle Anfragen und Kontakte im Zusammenhang mit der Kundenbeziehung zu reagieren. Soweit die Daten jedoch einer Aufbewahrungspflicht unterliegen, z.B. aus buchhalterischen oder steuerrechtlichen Gründen, werden die Daten in jedem Fall für einen Mindestzeitraum entsprechend dieser Pflicht aufbewahrt.
8. datenschutz
Der Zugang zu den Daten ist auf Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen und auf Dienstleister beschränkt, die aufgrund ihrer Aufgaben zum Zugang zu den Daten berechtigt sind. Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Änderung, Weitergabe und Vernichtung oder anderen Formen der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet alle von ihm eingesetzten Dienstleister zur Wahrung der Vertraulichkeit, zu angemessener Datensicherheit und zur Einhaltung der Anforderungen und Grundsätze der geltenden Datenschutzvorschriften.
9. rechte der betroffenen Person
Als betroffene Person haben Sie nach den geltenden Datenschutzgesetzen die folgenden Rechte:
Das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten, und, falls dies der Fall ist, das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten.
Das Recht, von uns die Berichtigung der über Sie gespeicherten Daten zu verlangen, und in bestimmten Fällen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die Einschränkung der Verarbeitung oder den Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Sie haben das Recht, die Zusendung von Direktwerbung abzulehnen.
Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.
Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter den in dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
10.
Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit aufgrund von Änderungen in der Gesetzgebung oder Änderungen in unserem Geschäft aktualisieren. Wir werden uns bemühen, die betroffenen Personen über Änderungen in einer ihrer Bedeutung angemessenen Weise zu informieren.
